ANALOG
.
.
.
.
.
.
.

ANALOG conta a história de uma máquina que viaja pelas profundezas do espaço e que tem como função principal a preservação de um organismo vivo: um homem. Estranhos eventos com analogias bíblicas começam a acontecer, perturbando a máquina e forçando-a a repensar suas prioridades.
ANALOG está atualmente concorrendo dentro de alguns festivais mundiais de curta-metragem.
O filme foi feito com orçamento baixo e sua produção e pós-produção só foi possível graças à dedicação de um punhado de amigos que acreditou no projeto, dando o sangue para que ele se tornasse uma realidade.
A eles, meu respeito e gratidão.
ANALOG tells the tale of a machine travelling in deep-space which has as a primary function the preservation of a living organism: a man.
Strange events with biblical analogies begin, disturbing the machine and making it rethink it’s priorities.
ANALOG is currently competing in world wide short film festivals.
The film was made under an extreme low-budget condition and was only made possible due to the dedication of a hand full of people that believed in the project and gave their hearts and souls to make it come to life.
To them, all my respect and gratitude.
Ficha Técnica / Credits
- An Ebbëto Grafx production in association with RCS Design
- A film by EBBËTO ANALOG
- With FABIO NORAT and GIOVANNA VELASCO
- 3D technic/concept design – 3D animation- co-producer – 1st assistant director RENATO SBARDELOTTO
- Original soundtrack-sound design-audio editor RENATO JAW and RODRIGO BARALDO – SEMENTE CÓSMICA
- Music by GILLES ROSSIRE/OIL 10 and GENGIVAS NEGRAS
- Executive producer ELIM DUTRA
- Screenplay-Director-Photography-2D animation and Editor EBBËTO
- Art Direction EBBËTO and RENATO SBARDELOTTO
- Makeup : RACHEL RAMOS
- Costume : Design Cintia Mafei
- Support : Nelson Glezer e Silvio Nachim from Construtora Atlântica
.
.
IMPRENSA/PRESS:
.
.
io9
The Brazilian SciFi Short “Analog” Is Minimalist Cyberweirdness.
Here’s the trailer for the AMAZING-looking “Analog” from Ebbëto. It’s sort of a weird (good way) minimalist sci-fi story of deep space travel, artificial intelligence morals, and mankind. I was watching this and got really excited because of its similarities to George Lucas’ original Electronic Labyrinth: THX-1138 4EB.
www.spacepodbetty.com/tag/ebbeto/
The Brazilian SciFi Short “Analog” Is Minimalist Cyberweirdness
This creepy-cool trailer for EBBËTO’s 25-minute-long film Analog is an agoraphobe’s worst nightmare -a machine keeps a man alive during a deep space journey. Unfortunately, the machine begins to reassess its programming, and a lot of symbolic oddness precipitates.
Analog evokes the black and white psychological strangeness of Pi and Tetsuo: The Iron Man. Good stuff.
http://io9.com/5496443/the-brazilian-scifi-short-analog-is-minimalist-cyberweirdness
Quiet Earth
Design of Metropolis + Tron = Stunning trailer for Brazilian scifi short ANALOG
.
The second short film from EBBËTO is currently playing the fest circuit, and at 25 minutes in length and the looks of this trailer, my jaw almost dropped. I want to see the whole thing now. Seriously, check it out folks.
http://www.quietearth.us/articles/2010/03/17/Design-of-Metropolis–Tron–Stunning-trailer-for-Brazilian-scifi-short-ANALOG#extended
Tool Farm
ANALOG trailer by by Ebbëto – Stanley Kubrick Meets David Lynch?
“ANALOG is Ebbëto’s 2nd short film. His first, Lagartija Nika, can be seen online at Tokyo’s CON-CAN Film Festival site. ANALOG is a 27 min, black and white, Science Fiction film made in 2009. This short extract features the music of OIL 10 “Passagen”, by the French electronic music composer, Gilles Rossire.
http://toolfarm.com/2010/04/analog-trailer-by-by-ebb.html
Fooyoh Entertainment
This Brazilian SciFi Short Is A Must Watch
http://thedirecthor.fooyoh.com/thedirecthor_filem_topboxoffice/4695937
NOTCOT
Design of Metropolis + Tron = Stunning trailer for Brazilian scifi short ANALOG. The second 25 minute short film from EBBËTO is currently playing the fest circuit.
http://www.notcot.org/post/30169/
Iniara.com
“Analog: an independent science fiction short film”
Eerie? Indeed. Bizarre? Maybe. Excellent? Oh yeah. The main character sort of reminds me of Zordon from the Mighty Morphin Power Rangers. The visuals and monochromatic appearance truly give the film a dramatic and cold effect. This type of visual work is so hard to come by, I’m glad there are still people out there that are producing modern cybernetic visuals with a retro feel. Films like 2001: A Space Odyssey come to mind which I’m pretty sure were among the artist’s inspirations. The soundtrack is especially haunting, utilizing a slow paced beat with deep analog like sounds; mostly saws and squares I believe with a few higher pitched beeps, hisses, and screeches and the like to complete the science fiction/cyber ambiance. The blending of images, rendering, and filming combined truly make the piece a work of art in itself. The beauty of science fiction is that it opens a world of endless possibilities where imagination knows no bounds, in Analog you are transported to a different place where it’s hard to sympathize or comprehend just what it is that you are looking at because it’s so different from our reality.
Every detail is meticulously crafted and well presented, the overall look is consistent and eye-catching. I spent every second marveling the procession of the visual story. It really doesn’t need words, the silence spoke much more to me because the visual impact and sound are enough to convey a message. There are a few Judeo-Christian elements in the story such as the Adam and Eve concept visually represented by a naked man and woman frolicking in nature while the main character watches but doesn’t engage himself even though there is physical interaction. The marriage of science fiction with religious undertones and the macabre is something hard to achieve so beautifully. The film is dark yet not so much in a horror kind of way, just reflecting the duality of human nature and machine. Machines are cold and superfluous compared to the nature of humankind which can be flawed just like any other machine but it is a lot basic in its makeup and essentially carnal.
The end result is a bizarre film that’s interesting to look at from start to finish and leaves you pondering about concepts of creation and/or worlds out there. One thing is for sure, I want the main character’s clothes and goggles. I love the mad scientist look. How can you work with blood and not get stained? You’re obviously very skilled or a machine as is the case of this short film.
http://iniara.com/23222
“Ficção científica brasileira, sim senhor! Conheça “ANALOG”“
Por Denis Pacheco |17.03.2010
Cadê o sci-fi no Brasil? Em longas-metragens nunca vimos nada muito representativo. Entretanto, se depender do artista gráfico Ebbëto, estamos para dar o primeiro passo rumo a um obscuro, mas intrigante futuro.
Com seu segundo filme já pronto para desfilar festivais mundo a fora, Ebbëto lança “ANALOG”, curta de 25 minutos declaradamente feito com um baixo orçamento, mas que consegue já no trailer me fazer questionar: quem precisa de dinheiro quando se tem visão?
O roteiro conta a história de uma máquina que viaja pelas profundezas do espaço e que tem como função principal a preservação de um organismo vivo: um homem. Estranhos eventos com analogias bíblicas começam a acontecer, perturbando a máquina e forçando-a a repensar suas prioridades.
“2001”, “Metropolis”, “Solaris”, “Tron” e por aí vai. Gostamos e queremos mais!
http://gomademascar.virgula.uol.com.br/2010/03/17/ficcao-cientifica-brasileira-sim-senhor-conheca-analog/
.
ANALOG – CURTA DE FICÇÃO CIENTÍFICA BRASILEIRA
O curta esta sendo enviado para festivais do genero fora do Brasil, já que aqui não existe ainda um espaço significativo. No momento só esta disponível o trailer com a música do Gilles Rossire, vídeo que podem ver neste mesmo artigo. O filme conta a história de uma máquina que tem como função principal a preservação de um organismo vivo: um homem. Estranhos eventos com analogias bíblicas começam a acontecer, perturbando a máquina e forçando-a a repensar suas prioridades. O filme foi feito com baixo orçamento e só foi possível sua realização com dedicação, talento e muito tempo dedicado. Desfrutem do trailer e aguardemos sua apresentação no mundo todo.
http://www.blogdecinema.com/2010/03/23/analog-curta-de-ficcao-cientifica-brasileira/
Minimalista cyberfurcsaság Brazíliából
Az Analog, brazil sci-fi rövidfilm, mely a cyberstílus furcsa játéka. Ebbëto alkotásáról van szó, mely bizarr, de frissen ható 25 perces agrofób rémálom: egy gép által életben tartott ember űrutazása. Ebbëto második rövidfilmje ez, az első a Lagartija Nika volt, mely a tokiói CON-CAN Film Festival oldalán is megtekinthető regisztráció után. Az Analog egy 27 perces, fekete-fehér, 2009-ben készült SF, melyhez zenében is különleges választás tartozik: a francia elektronikus zene alkotójától, Gilles Rossire-től az OIL 10 „Passagen”. A film rövid története egy űrutazásról szól, egy géppel, melynek elsődleges funkciója egy élő organizmus, egy ember életben tartása. Furcsa események zajlanak, bibliai analógiák, s gépi hiba következtében az emberi prioritás folyamatos, körkörös újragondolása. Az Analog talán az első hiteles brazil SF, mely világszerte versenyképes a rövidfilm fesztiválokon. Alacsony költségvetésű alkotásról van szó, s talán ez tette lehetővé, hogy a filmen dolgozók mindent beleadtak, hogy megszülethessen alkotásuk. A film pszichikai gondolatvilágával és alacsony költségvetésével idézi meg a Pit, ill. a Tetsuot.
http://sf.blog.hu/2010/03/24/minimalista_cyberfurcsasag_braziliabol
Oil 10 + EBBëTO : musique de film
Oil 10, c’est le nom de scène de mon ami Gilles Rossire (plus connu par ici sous le nom de “Robby Movies”, sisi, vous savez bien les excellentes chroniques ciné) Eh bien figurez-vous qu’un réalisateur brésilien – autant dire un gars du bout du monde – a choisi l’une de ses pistes pour illustrer le trailer de son moyen métrage. De quoi être fier, non ? Toute la magie de la musique : être entendu, aimé en toutes langues. Bravo Robb… euh, Gilles !
http://erikwietzel.blogspot.com/2010/03/oil-10-ebetto-musique-de-film.html
CREEPY SCI-FI BY EBBËTO - Ebbëto is a illustrator and web designer who made a short science fiction with a minimalistic aesthetic. The flick seems creepy. Watch the preview below.
http://thegoodblood.blogspot.com/2010/03/creepy-sci-fi-by-ebbeto.html
Trailer for Brazillian sci-fi Short ANALOG – The short movie is the second movie from this director and the short is currently doing the rounds at the film festivals and is getting some fantastic feedback. The movie can only be described visually as a minimalistic metropolis meets 1984 with a bit of Tron thrown in for good measure. Analog is a film that tells the tale of a machine travelling in deep-space which has as a primary function the preservation of a living organism: a man. Strange events with biblical analogies begin, disturbing the machine and making it rethink it’s priorities. I have a funny feeling it played Glasgow Film Festival last month and if it did ill go crazy, this just looks stunning. I tried to see if the full short was online but my search was unsucessfull.
http://www.blogcatalog.com/search/frame?term=ebbeto&id=b5b35ec3d8c6b9cb0a92db5df4106917
While I’m in my sci-fi zone, here’s the trailer for the visually insane short film, ANALOG by Ebbëto.
http://visualtherapyonline.com/2010/04/23/analog-ebbeto/
Stunning ANALOG trailer, the second short film by brazilian Ebbëto.
http://www.elastika.org/2010/04/analog-trailer/
“ANALOG is Ebbëto’s 2nd short film. His first, Lagartija Nika, can be seen online at Tokyo’s CON-CAN Film Festival site (lots of stuff to watch over there, folks!)ANALOG is a 27 min, black and white, Science Fiction film made in 2009. This short extract features the music of OIL 10 ‘Passagen’, by the French electronic music composer, Gilles Rossire.
http://ikonotv.blogspot.com/2010/04/analog-trailer.html
the Trailer of ANALOG feat. Oil 10 !
http://www.side-line.com/side-line-forum/topic/the-trailer-of-analog-feat-oil-10
Design of Metropolis + Tron = Stunning trailer for Brazilian scifi short Analog
http://www.imdb.com/news/ni1803248/
COOL TRAILER – I like this because it looks a bit like THX1138 and unlike everything else.
Minor minuses – it goes on for an eternity, looks like a music video and appears to use Blender or Poser or something that is the playground of amateur bedroom/basement bondage pornographers… but never mind about that – cool. Something way outside traditional faire.
http://www.bodg.it/2010/04/cool-trailer/
Analog es el segundo cortometraje del director Ebbëto, este corto de ciencia ficción con duración de 27 minutos está filmado en blanco y negro y es considerado como el primer film de ciencia ficción brasileño. Analog fue filmado en el 2009 y cuenta con la música del compositor francés Gilles Rossire, el corto concursará en el Worldwide Short Film Festival.
http://www.andamosarmados.com/analog-trailer
I’m proud to present the trailer of ANALOG (feat. the track “Passagen”). The director is Ebbëto, a graphic artist and film maker from Sao Paulo.
http://fluo.bbfr.net/international-chaos-zone-f2/the-trailer-of-analog-feat-oil-10-t7417.htm
Directo desde Brasil Ebbeto Graffx nos enseña el corto de su película titulada Analog. El contexto se sitúa en el futuro y nos lleva por la historia de una maquina que viaja a través del espacio con un solo objetivo: preservar el único organismo vivo. Mientras la maquina intenta cumplir con su meta una serie de eventos extraños con analogías bíblicas hacen que dude de sus prioridades y tome un curso diferente.
La música corre a cargo de Gilles Rossire (compositor francés de música electrónica) y Gengivas Negras (Ambient/Experimental de Brasil).
http://dategrassa.com/2010/04/26/design-of-metropolistron-analog/
ANALOG – Trailer for sci-fi short
How good does it look.
http://liveforfilms.wordpress.com/category/film/short-film-film/
The Brazilian SciFi Short “Analog” Is Minimalist Cyberweirdness
http://technewsninja.com/2010/03/the-brazilian-scifi-short-analog-is-minimalist-cyberweirdness-movies/
Un corto genial, realizado por ebbeto, donde tomo un extracto de ANALOG que es un corto de 27 min, en blanco y negro, de ciencia ficción que él (Ebbeto) realizo en 2009. Este corto contiene la musicalización de OIL 10 “passangen” por el compostitor de música electrónica francés, Gilles Rossire
http://boombazooka.blogspot.com/2010/03/analog.html
São raras as vezes em que temos a oportunidade de divulgar um filme BRASILEIRO de ficção científica, fantasia, fantástico ou terror, aqui no Capacitor Fantástico.
O artista gráfico e ilustrador Ebbëto nos alegra com o lançamento de seu segundo curta ANALOG.
Imagens impressionantes, evidenciando o óbvio: a força de grandes ideías, a despeito do orçamento curto.
http://capacitorfantastico.blogspot.com/2010/03/analog.html
CREEPY SCI-FI BY EBBËTO
http://thegoodblood.blogspot.com/2010/03/creepy-sci-fi-by-ebbeto.html
Analog: ebbëto’s brazilian sci-fi short is raw, minimalist and monochrome (and just a trailer)
http://www.planetdamage.com/2010/03/24/analog-ebbetos-brazilian-sci-fi-short-is-raw-minimalist-and- monochrome-and-just-a-trailer/
http://en.kendincos.net/video-llpljnj-analog-movie-trailer.html
http://marekiasjad.blogspot.com/2010/04/analog.html
http://liveforfilms.wordpress.com/2010/03/18/analog-trailer-for-sci-fi-short/
I saw his first short film in Tokyo years ago on the big screen and always remembered it because of this director’s very unique style and incredible talent.
Later I heard he got the viewers’ awards at another festival.
A friend of mine in Brazil who had been with me in Tokyo just told me he saw it in the theater on the night of the launching. He said that the whole thing is truly amazing and that for nearly 30 mins. one is completely drawn into that universe. Look really forward to seeing it and anything else that comes from this director’s imagination.
Eliza Nino on Vimeo
.
.
ENTREVISTA/interview:
.
.
UOL entrevista Ebbëto
“Em breve num cinema [estranho] perto de você!”

É sempre bom quando temos a chance de noticiar iniciativas corajosas do cinema nacional. Semana passada conhecemos ANALOG, um dos primeiros curtas de ficção científica feitos no Brasil sobre uma máquina que viaja pelo espaço preservando um organismo vivo e entra em conflito com sua missão. Essa semana falamos com o homem por trás da ousadia cinematográfica, o ilustrador e apaixonado pela 7ª arte, Ebbëto.
Formado em Ilustração e Comunicação pela Académie Royale des Beaux-Arts da Bélgica e em Artes Plásticas pela FAAP de São Paulo, Ebbëto atuou em publicidade como Diretor de Arte e, após passar por algumas agências, decidiu trabalhar freelance como Ilustrador, Storyboards Artist e Video-Maker. Atualmente vive e trabalha em seu próprio estúdio em São Paulo, onde tem planos de produzir um longa-metragem.
Goma de Mascar: Uma questão intrigante para mim, e imagino para todos que amam o gênero, é: Porque, apesar de todo este background em ilustração e artes plásticas, o interesse em fazer cinema?
Ebbëto: Na verdade, o Cinema sempre foi o meu grande interesse. Minha meta. O desenho, de certa maneira, me veio naturalmente, intuitivamente, daí a escola de Belas Artes, a Ilustração, etc… Mas sempre soube que a única maneira de fazer a minha arte adquirir vida própria e chegar à sua plenitude, seria dotá-la de movimento e som. Para mim, a 7ª Arte consegue sintetizar todas as Artes.
G: São raras as iniciativas no Brasil de se produzir ficção científica. Geralmente filmes com temática futurista servem de veículos para celebridades ampliarem sua presença [vide "Acquaria", produzido pela FOX no Brasil]. O que te fez optar por esse gênero para seu segundo curta?
E: A Ficção Fantástica sempre foi o meu gênero preferido por ser mais insólita e abrangente. Nada mais natural passar para à Ficção Cientifica que é, talvez, o seu segmento mais expressivo, sem nunca esquecer o Terror – que permeia estes dois mundos – representando o medo do desconhecido. ANALOG é um exemplo da ligação umbilical que existe entre estas duas formas de expressão artística. A idéia para o filme surgiu no dia que, estando num bar, percebi um homem de cabeça raspada, olhando fixamente, friamente – para o nada, com os olhos mais negros, frios e inexpressivos que já havia visto. Naquela hora o filme se concretizou.

G: A trilha sonora no sci-fi sempre foi crucial para ambientar a audiência no universo representado na tela. Temas inesqueciveis tornaram-se sinônimos dos próprios filmes [a exemplo de Vangelis em "Blade Runner"]. O que o levou até Gilles Rossire e Gengivas Negras?
E: Há tempos a música eletrônica compõe a minha trilha sonora do dia-a-dia. Não falo do Techno e estilos semelhantes, em geral digitais e ritmados, mas do som mecânico, orgânico, das infinitas possibilidades dos sintetizadores analógicos, do som de máquinas, metais, elétrica, distorções de som e voz. Há um universo para se criar com esses elementos, verdadeiras “sinfonias”. Foi o que tentei explorar em ANALOG.
Gilles, ou, se preferir, Oil 10, no começo da década era a minha trilha sonora pessoal, a que me acompanhava à cada esquina que ia. A música “Passagen”, do incrível disco “Blocks”, era a minha preferida. Hipnótica. Eu a escutava em loop. Quando ANALOG saiu dos storyboards que desenhei e o processo da produção do filme começou, eu sabia que essa era a música para a seqüência do filme que chamo de “Construção” (trailer). Escrevi para o Gilles, que não me conhecia, pedindo permissão para usar a música e mandei um link para o meu 1º filme “Lagartija Nika”, que estava no site do festival japonês Con-Can, de Tóquio. Ele viu, gostou, e disse que poderia usa-la à vontade. Foi um dia incrível e desde então nos tornamos grandes amigos. Inclusive, recentemente, ele me pediu para usar cenas projetadas de ANALOG em sua apresentação no mega-festival alemão de música eletrônica Elektroanschlag.
Já para outra seqüência do filme, que chamo de “Desconstrução”, eu precisava de algo de extrema violência. Outra facção da música eletrônica que adoro: o estilo Noise-Industrial. Existem muitas bandas no mundo que seguem esse estilo, especialmente de países do norte e leste europeu, mas eu queria uma banda brasileira à qualquer custo, até mesmo por uma questão de orgulho. Pesquisando, me deparei com Gengivas Negras. Quando escutei e vi o clip deles “Homem Elefante”, me veio um sorriso sinistro… Não havia dúvida! Não somente eram brasileiros, como davam de dez em qualquer banda estrangeira do estilo. Os Gengivas Negras destroem tudo pela frente, mas com um detalhe: de uma elegância única. São Maestros do Caos. O filme contou também com a brilhante participação do músico e compositor paulista Renato Jaw, Editor Sonoro do filme que, embora sons abstratos eletrônicos não sejam a sua praia, conseguiu mergulhar de cabeça no mundo de ANALOG e compôs arranjos incríveis.
G: O trailer de ANALOG foi lançado na plataforma Vimeo com uma ficha técnica voltada para uma audiência internacional. Veremos o filme inteiro em festivais brasileiros?
E: Espero que sim. REALMENTE! Tem uns festivais alternativos brasileiros que agora estão a caminho e espero ter a oportunidade de apresentar e de ver a reação do público brasileiro. É o que o eu mais gostaria! O problema com os festivais tradicionais brasileiros é que são muito fechados conceitualmente. Parecem sempre procurar a velha fórmula do “draminha-a-dois” ou temas nacionais ou regionais de cunho social. Não bastasse isso, impõem, sem nenhuma flexibilidade, um limite de tempo ridículo, em média 15-20 minutos e ainda pedem o formato de exibição em 35mm… Francamente!
G: A união entre religião e a ficção cientifica já se provou bem sucedida antes [O universo de Frank Herbert em "Duna" é centralizado em guerras religiosas], qual a importância das ‘analogias bíblicas’ na trama futurista de ANALOG?
E: De total importância – é a essência filme. Embora dentro de uma visão pessoal-ficcional, sem querer ofender ninguém. Mas não posso revelar nada no momento. Estragaria a surpresa. “EM BREVE, NUM CINEMA (estranho) PERTO DE VOCÊ”…

G: Uma pequena equipe colaborou com a realização de ANALOG, existem planos de ampliar os esforços e dirigir um longa-metragem mantendo essa temática?
E: Com certeza. A minha equipe foi maravilhosa, única, e espero tê-la sempre ao meu lado. Estou nesse momento escrevendo o roteiro de um longa-metragem. Depois começa o processo da captação de recursos necessários para um projeto desta amplitude, o que, como você sabe, é difícil no Brasil; acrescente a isto a dificuldade de encontrar apoio para esta minha linguagem. Se conseguir, será maravilhoso; se não, vendo o carro, o cachorro… e retorno à guerrilha, onde não precisa de muito, basta “um cérebro positrônico na cabeça e uma câmera na mão”.
G: Estaremos no Brasil prontos para abraçar o cinema de ficção científica?
E: Sempre houve espaço para a ficção científica e fantástica no Brasil. Desde os anos ‘30 encontramos na literatura algumas aventuras nesse gênero, inclusive do Mestre Érico Veríssimo; nos anos ‘40-’50 os seriados de Flash Gordon e Buck Rogers que nossos pais tanto adoravam; nos anos ‘60- ‘70, também na literatura, temos a Magazine de Ficção Científica da Revista do Globo, inclusive com grandes escritores brasileiros; há décadas vemos reprises dos carismáticos Kirk e Spock na TV, sem falar no sucesso das sagas de Guerra nas Estrelas, Terminator, Matrix, as mega-productions do Spielberg, etc… Uma questão intrigante para mim, e imagino para todos que amam o gênero, é: Porque, apesar de todo este background, nós não temos filmes significativos de ficção científica, já que, claramente, existe um público cativo e entusiasta para este gênero de filmes no Brasil?
http://gomademascar.virgula.uol.com.br/2010/03/26/em-breve-num-cinema-estranho-perto-de-voce-a-goma-entrevista-ebbeto/
.